Service providers I trust

Verena Huber-Zwicky

@vhz_textwerk

8Items

0Likes

Wer übersetzt und lektoriert, sammelt zwangsläufig Adressen von Leuten, die Dinge reparieren, binden und wieder instand setzen, die anderswo längst im Müll landen würden – eine kleine Hommage an jene, die noch „von Hand“ im Wortsinn ernst nehmen. Die Hälfte dieser Betriebe kenne ich länger als manche Kolleginnen, die andere Hälfte habe ich mir in zwanzig Jahren Niederdorf redlich erarbeitet. Kein Sponsoring, keine Rabatte, nur Erfahrung – frei nach einem halben Satz aus Prousts „Suche nach der verlorenen Zeit“.

See all 8 items Follow Verena Huber-ZwickyOpen in app

The list

Showing 1–8 of 8

Service providers I trust — 8 items
Name	Was	Adresse	Stadt	Mein Eindruck
1ROR Schneiderei	Massschneiderei und Änderungen	Bahnhofstrasse 108, 8001 Zürich	Zürich	Kürzt Hosensäume mit einer Ernsthaftigkeit, als ginge es um Staatsverträge – zu Recht, wie ich finde.
2Il Nobile Mass- und Änderungsschneiderei	Änderungsschneiderei	Mittelstrasse 18, 8008 Zürich	Zürich	Für Lieblingsjacken, die eine zweite Jugend verdient haben, meine erste Wahl im Seefeld.
3Schneiderei Central	Massanfertigung und Reparaturen	Zähringerstrasse 31, 8001 Zürich	Zürich	Fünf Gehminuten vom Büro, was bei Übersetzerinnen mit Blazer-Problemen nicht zu unterschätzen ist.
4Jacqueline's Nähatelier	Schneiderei und Kleideranpassungen	Rosengartenstrasse 9, 8037 Zürich	Zürich	Etwas ausserhalb meines üblichen Radius, aber für Theaterroben manchmal die einzig vernünftige Adresse.
5Pfister Uhren & Schmuck	Uhrenreparatur und Batteriewechsel	Rennweg 35, 8001 Zürich	Zürich	Für die Armbanduhr, die ich von meiner Grossmutter geerbt habe und partout nicht reparieren lassen wollte – bis hierhin.
6Schuhreparatur Mister Minit Bahnhofstrasse	Schuh- und Schlüsseldienst	Bahnhofstrasse 42, 8001 Zürich	Zürich	Pragmatisch, schnell, ohne Umwege – manchmal ist genau das die gesuchte Tugend.
7Buchbinderei Burkhardt	Buchbinderei und Restaurierung	Zeltweg 21, 8032 Zürich	Zürich	Wer wie ich beruflich mit zerfledderten Manuskripten lebt, lernt diesen Beruf irgendwann zu verehren.
8Brockenhaus Bahnhofquai	Secondhand- und Entrümpelungsservice	Bahnhofquai 3, 8001 Zürich	Zürich	Wer zwanzig Jahre in derselben Wohnung lebt, braucht irgendwann jemanden, der die Regale lichtet – zum Glück ohne Sentimentalität.