Dienste, auf die ich mich verlasse

Wer übersetzt und lektoriert, lebt von Leuten, die ihr Handwerk still und zuverlässig betreiben – kein Marketing, keine Warteschlange, nur Qualität. Diese Liste ist über zwanzig Jahre im Niederdorf gewachsen, zwischen Theaterprogrammheft und Korrekturfahne. Mit Vossens halbem Buchtitel im Kopf – 'Die Kunst, kein Egoist zu sein' – würde ich sagen: wer hier arbeitet, denkt zuerst an die Sache, dann an sich.