E.J. Morten: Not a bookshop so much as a rabbit warren; I went in for one thing once and came out an hour later with four