Castle Hotel: Tiny stage out back punches well above its weight, sound in there's actually decent for a room that size