COTE Miami: It’s giving neon, smoke, and very serious beef — the kind of place where you dress like you might get photographed next to a sculpture afterward.