Sin\u00e9: tiny bar, trad and folk sessions that just happen organically, feels like a secret even though everyone knows it