Steven Zevitas Gallery: If you’ve ever spotted a name here and then seen it pop up in a biennial catalog later, you’re not alone — it’s the rare space that…