Brattle Book Shop: Getting lost in the outdoor racks, $5 surprises, and feeling like you’ve time-traveled downtown.