Trident Booksellers & Cafe: Post–Fenway wanderings, brunch-with-a-book, and pretending you live inside a ’90s rom-com.