Museum of African American History: Small building, enormous history, and the African Meeting House itself does half the talking.