Institute of Contemporary Art: The cantilevered glass box over the water does more work than most exhibits inside it.