Rhye at Brooklyn Steel: Shot entirely in soft focus like a Wong Kar-wai frame, this is the slow-dance scene the whole movie's been building toward