Childs Gallery: Feels like walking into a very tasteful attic. One of Boston's longest-running galleries, for good reason.