Queer Lit: Small shop, enormous heart; I always leave with something I'd never have picked up myself.