DePaul's McGrath-Phillips Arena: Small gym, real basketball, no corporate seat-license nonsense. Volleyball crowd shows up loud too, surprisingly.