Billy Goat Tavern: Tourist trap on paper but the burger and a cold domestic still does the job