Chorlton Bookshop: Family run and it shows, feels like popping round someone's front room who happens to own loads of books