Hynes' Bar: Class spot, proper neighbourhood feel, and they do a few quid off if you order as Gaeilge. Respect.