CCH Pounder: Every time Bakula leans into soulful, she meets him there with this grounded, almost priestly energy—it’s like watching two gallery pieces suddenly…