Exile in Bookville: Tucked inside the Fine Arts Building with the elevator operators and the violin studios, it feels like stepping backstage at an old theater.…