The VU: Only video rental store left in Boston, coffee's a bonus feature. Rent a tape while you wait.