Le Chéile: A Hudson view from the upstairs room that makes the shepherd's pie taste better than it has any right to.