Institute of Contemporary Art: Harder T ride than the South End, but the harbor view from inside makes the transfer forgivable.