Kin: Dublin gangland drama, moody as anything, made me look at ordinary houses on my walk home a bit differently