National Museum of Mexican Art: Hands-down one of the city’s most soulful museums. Deep, smart, and actually rooted in the neighborhood around it. Hit the…