Commonwealth Books: Narrow, book-lined nooks near the Freedom Trail; lowkey perfect for history nerds and map collectors.