The Pogues tribute night: Not Christmas in this town till someone's roaring along to a Pogues song, is it.