LCD Soundsystem: Club-scale show from a band that usually fills arenas, this is the intimate bottle-episode before the finale, James Murphy directing his own…