Bimbo's 365 Club: Red velvet curtains and a mermaid tank since 1931. It's theater as much as it's a show — go once just to gawk.