Tatte Bakery & Cafe (Back Bay): the pastry case alone deserves a gallery wall, all that golden laminated dough and powdered sugar dust just sitting there…