The Castle Hotel: Back room's tiny but always rammed, proper grassroots spot for new bands coming through