Carl Hammer Gallery: Outsider art pioneers, found Henry Darger before Darger was a household name. Parking on Wells is a gamble, bring quarters anyway.