The Brief Wondrous Life of Oscar Wao: Footnotes made me laugh out loud on the Orange Line, people looked at me, I didn't care