Anglim Trimble Gallery: The elder statesman of the complex — still finds ways to surprise me