Yo La Tengo: an art history field trip disguised as a concert, very hoboken-core, very 'my professor probably owns this on vinyl'