Frugal Bookstore: Small roster, big impact. Every pick on those shelves feels intentional.