Emerson Dorsch: The natural light that pours in by late afternoon makes every show here feel unhurried — this is the gallery I measure others against.