Passing by Felix Butterwick: memory-soaked interiors, muted plaster colors, the kind of quiet that makes the whole warehouse feel hushed