Hotel Utah Saloon: Tiny, old, full of history (built in 1908!), and the open mic crowd is weirdly supportive for strangers